心理諮詢碩士學生手冊

一. 常用聯絡方式

基於各方面因素綜合考慮，我們只提供並且也只建議師生、學生間採用CIU郵箱與Microsoft Teams兩種方式聯絡。為了避免不必要的麻煩與不可挽回的損失，請養成定期檢查郵箱的習慣。如希望獲取即時消息提醒，可下載Outlook與Teams的桌面端（Teams 桌面端如果有多個版本選擇，請務必下載「工作或學校版」）或移動端。

• 項目助理 (任何問題首先聯繫)：Laura，郵箱：laura.liu@ciu.edu
• 專業服務平台：counseling.kepha@ciu.edu
• 財務郵箱：SFA@ciu.edu（Ellen，關於獎助學金); KAT@ciu.edu（Acacia，關於專業課程繳費）
• IT：KIT@ciu.edu
• 各課程任課教授信息請閱讀相應的教學大綱

1. 每學期選什麼課程

項目助理或 TA 助教會提前郵件通知或 Teams 通知學生提前選課，每個學期每門課開放人數有限額，為了避免滿額無法選課，請在收到選課通知後儘快選課。

1. 哲學思辨課程，請電郵教務助理: admin@ciu-online.org
2. 心理諮詢專業課程，請電郵項目助理：counseling.kepha@ciu.edu

2. 學費相關問題

如何使用 Populi、微信、支付寶、飛匯FlyWire 付款，請查看學費付款說明書

如果遇到問題，以下是各類問題的聯繫方式：

1. 哲學思辨課程繳費問題：admin@ciu-online.org
2. 各項目專業課繳費問題：KAT@ciu.edu
3. 助學金申請相關問題：SFA@ciu.edu

3. 其他問題

1. 學生郵箱賬戶問題，或選課退課無法自己操作：tina.liu@ciu.edu
2. IT平台相關問題，包括Populi平台、哲學思辨課程相關技術平台、學生郵箱無法登錄等，請電郵 KIT@ciu.edu
3. 轉專業，添加第二專業：請先在Populi系統【主頁】-【連結】處填寫「研究生檔案變更記錄表」，如有問題，請電郵：tina.liu@ciu.edu
4. 退課申請（當系統不能操作退課時），畢業申請，非正式成績單申請，重修申請：請先在Populi系統【主頁】-【連結】處填寫對應的申請表，如有問題，請電郵：tina.liu@ciu.edu

*郵件諮詢時請注意：請寫明你的姓名、CIU郵箱和學號，如IT故障請附帶遇到問題的屏幕截圖/照片等輔助說明，以便儘快解決您遇到的問題。

4. 任課教授與項目主任郵箱

1. 各課教授聯繫方式請查看各門課程的大綱
2. 心理諮詢項目主任：Dr. Amos Lian（amos.lian@ciu.edu）

二. 學前準備/IT指南

1. 學習設備

1. 桌上型電腦/筆記本電腦/平板電腦
2. 穩定的有線/無線網絡

2. 學習賬號

學習賬戶在註冊時會下發給各位，請使用註冊部提供的郵箱賬號登錄相應學習平台。

1. 郵箱登陸網站：https://outlook.office.com
2. 輸入個人郵箱地址:____@ciu.edu.
3. 輸入密碼（初始密碼為: CIU-xxxxxx, 「x」是學號）.
4. 如忘記密碼，請點擊登錄頁面中的「忘記密碼」，依照提示進行密碼重置。

3. 學習軟件

1. 瀏覽器 （推薦使用 Google Chrome）
2. 微軟軟件: Word, Excel, PowerPoint 等（可通過學生賬戶進入 https://www.office.com 下載安裝）
3. Outlook 郵箱: 請查看CIU郵箱的登錄與使用
4. Teams軟件：用於和教授同學溝通，每門課會有Teams學生群，請查看Teams使用指南
5. Zoom軟件：用於視頻會議，請查看Zoom視頻會議的安裝與使用

4.常用網址

1. CIU郵箱網址（Outlook）及學生軟件：https://www.office.com（賬號與初始密碼詳見錄取通知）
2. Teams網址：https://teams.microsoft.com/
3. CIU校本部網站：https://www.ciu.edu
4. 教務系統： kepha.populiweb.com （請查看 Populi 平台使用教程；Populi選課指南）
5. 哲學思辨課程網站：連結 （請查看 哲思課程平台使用教程）
6. CIU系統：https://www.ciu.edu/
7. 2024年夏季開始，專業課程的線上教室已經搬到Moodle系統。學生可以在平台入門以及 CIU Wiki百科中了解Moodle的使用方法。
8. Moodle（專業課）使用指南-學生：

https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwiki.ciu-online.org%2FMoodle%25E4%25BD%25BF%25E7%2594%25A8%25E6%258C%2587%25E5%258D%2597-%25E5%25AD%25A6%25E7%2594%259F&data=05%7C02%7CLaura.Liu%40ciu.edu%7Ce344efba6df04c32feaf08dca5e23a4d%7C34de8eac82df4739bd15e8348fa27c36%7C0%7C0%7C638567638272644036%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=1N1sJbGWUYraEcOVo5wqK586HI3lxUVNeNs2wN8AgIw%3D&reserved=0

5. IT常見問題——安全

5.1 郵箱的使用：

請務必只用學生郵箱（@ciu.edu）跟學校聯絡。不要使用國內郵箱，如163、QQ。CIU郵箱無法登錄時，需要緊急聯繫，請使用Gmail、Outlook等非國內郵箱聯繫IT解決登錄問題。

不要點擊CIU郵箱裏的未知郵件的任何連結！！！

不准使用微信談論任何教學和教務問題，更不准截圖在微信，無論是群聊還是私聊都不准。

不准用微信透露自己或同學的任何個人信息，包括不限於：

你們的中文名，你們的郵箱，你們的密碼，你們的郵件截圖，課程網頁和教務網頁的截圖。

學習群只能在Teams，不准自己建立微信學習群。

微信能不用就不用。但微信可以提醒對方去看郵件或者Teams信息。

Microsoft Teams#避免郵箱被Teams消息轟炸的設置方法

重要提醒：由於近期發現有些學生關閉學校系統郵件而導致無法收到教授，老師，助理/經理，系統的重要通知，影響學生及時有效的接收通知/信息來完成學習，在此提醒同學們： 不要隨意點擊「不要郵件」（「No Mailings」）功能！

5.2 手機丟失後的應對措施

請務必保管好自己的手機，最好不要丟失。如果確實丟失了，請參考以下補救措施：

I．在手機丟失前的重要事項：

這些步驟非常重要，直接關係到你的手機丟失後是否能夠找回。即使無法找回手機，也能夠保護私隱不被泄露。

1. 記住你的手機賬號和密碼，以及雲空間的網址。比如榮耀手機有「榮耀賬號」，華為手機有「華為賬號」，其他品牌也有自己賬號。當你購買了一台新手機，開機後，系統會要求你註冊登錄。把手機賬號和密碼記在一個紙質筆記本上面，或者其他安全的地方。千萬不要記在手機自帶的備忘錄里。榮耀手機的雲空間網址是：https://cloud.honor.com，其他品牌手機的雲空間網址，一定要查詢清楚，並且收藏好。

2. 打開手機的「查找設備功能」（以榮耀手機為例）。方法：打開手機的「設置」，點擊「安全」選項：

點擊「查找設備」：

打開「查找我的手機」開關（這個最重要！如果在手機丟失前沒有打開，後續的操作也無法進行），其他開關也可打開（如「發送最後位置」，「遠程連接網絡」和「關機驗證密碼」）

點擊頁面下方「設備丟了怎麼辦」，提前學習手機丟失後的應對措施。

3. 儘量不要使用手機版郵箱Outlook和Teams，更不要下載Teams的快捷登錄方式在頁面。即使需要使用，確保每次使用完畢後，退出登錄。

4. 定期將手機中的數據和資料，在雲空間中備份，或者在其他存儲設備中備份。即使手機丟失後，也可以找回。

II．當發現手機丟失後，應當採取的措施是：

1. 告訴丟失地點附近的相關工作人員，如店員、餐廳服務員、銀行職員、地鐵工作人員等，請他們幫助尋找。他們的幫助會極大地提高找回手機的概率。即使當時沒有找到，也要留下可以聯繫到你的其他電話號碼，以便他們找到手機後，與你聯繫。

2. 使用其他電話，打自己的手機電話，看它是否在附近響鈴。（在手機丟失之前，我剛好把手機關了靜音。所以，此步驟無效）如果手機一直在忙音，或者關機了，很有可能被盜。

3. 立即找到一台可以上網的電腦或手機，打開雲空間的網站。比如榮耀手機的雲空間網址是：https://cloud.honor.com

5. 登錄賬號，輸入密碼（見「在手機丟失前的重要事項」的第一步）

6. 進入賬號後，點擊「查找設備」：

7. 點擊進入後，將看到你的手機在地圖上的具體位置。在旁邊的白框中，會顯示你的手機是否在線，具體地址，手機號碼，以及四個重要選擇「定位設備」，「播放鈴聲」，「丟失模式」，以及「擦除數據」。你可以依次選擇四個選項。

如果點擊「定位設備」後，看到手機處於移動狀態，那說明有人拿着手機在走動，此時可以立即報警，並保持追蹤手機移動的位置。等警察到來後，可以根據手機位置，找到拿手機的人。

如果前三個功能都無法找到手機，可以選擇最後一個選項「擦除數據」，這樣手機會擦除所有個人數據，恢復到出廠新機設置狀態。（因雲空間的地圖頁面涉及個人私隱，所以使用手機頁面中的「設備丟了怎麼辦」功能介紹代替）

8. 打電話給電話營運商，掛失電話卡。（這一步非常重要！因為如果有人拿到手機，可以通過電話短信發送驗證碼，用來刷卡消費）

9. 打電話給流動支付綁定的銀行，掛失銀行卡。最好只綁定一張銀行卡用於流動支付，否則要逐一打電話給所有綁定流動支付的銀行，掛失銀行卡。

10. 打電話給各個電商支付平台（微信、支付寶、京東、淘寶、抖音、小紅書等），凍結支付功能。

6、Populi網頁的申請表：

Populi 中有許多申請表， 請學生依據不同的情況來填寫。

畢業申請表：指導教授確認畢業生名單，各項目同工電郵名單中學生，請學生填寫畢業申請表。

重修申請表： 學生之前修課成績在C- 以下，需填寫重修申請表重修。

退課申請表：學生在免責退課之後要退課，需填寫退課申請表。在免責退課期間，可以自行退課。

非正式成績單申請表：學生要申請非正式成績單，請填寫此表。

信息更新申請表：學生要更改地址，電話，個人電郵，請填寫此表。

更改姓名申請表：學生要更改姓名，請填寫此表並附上法定更改文件。

研究生檔案變更記錄表：學生要轉專業、加專業、退專業，請填寫此表。

三. 課程設置

3.1 課程規劃

心理諮詢專業分為 4 門哲學思辯課程、20門專業課程。其中專業課程包含8門理論基礎課程，7門臨床技能課程，3門選修課程和2門實習課程。哲思課程和專業課程都是在 Moodle 系統平台上學習。

諮詢師理論基礎及個人發展課程 （共24學分）
CNS 5306 臨床心理健康和諮詢基礎	3
CNS 5313 諮詢師自我成長與關懷	3
CNS 5345 婚姻家庭理論和諮詢基礎	3
CNS 5310 心理諮詢理論	3
CNS 6310 全人類發展心理學	3
CNS 5075 跨文化諮詢	3
CNS 5410 研究、統計及評估	3
CNS 5600 成癮理論及評估	3
臨床技能課程 （共21學分）
CNS 6410 心理諮詢技能及技巧	3
CNS 5422 心理諮詢病理及藥理	3
CNS 5330 專業導向及倫理	3
CNS 6810 職場發展	3
CNS 6440 團體輔導	3
CNS 6433 短期心理諮詢、評估及高級技能	3
CNS 6620 急性壓力、悲傷及創傷治療	3
選修課程（共9分）	3
CNS 選修一	3
CNS 選修二	3
CNS 選修三	3
臨床畢業實踐課程（共6分）
CNS 6931 專業實習一	3
CNS 6932 專業實習二	3
結業綜合測試

認證資格

學員錄取後，可使⽤中⽂完成所有學業。達到所有課程要求，完成學業後，畢業⽣將獲得哥倫⽐亞國際⼤學（CIU）頒發的碩⼠學位證書 （Master of Arts in Counseling）。

本項目課程儘量與」中國心理學會臨床與諮詢專業人員培訓及從業資格「相互對接，但並無直接隸屬或合作關係，學員如果想要獲得相關從業資格，則需要自己參加資格考試、申報從業資格，本項目將提供考試培訓機會。

學習時長

根據學校要求，所有課程最長可在7年內完成（從專業課開始起算）；如超過7年需提出申請，由院長審批；

連續休學1~2學期，可自動復課；

連續休學3學期及以上，需要聯繫招生辦公室，補充相關手續後，才可以復課。

3.2 課程進度

2021 年秋季、2022 年春季、2022 年夏季學生, 按照調整之前的課程安排，需完成5門哲學思辨課：哲學思辨課程和心理諮詢專業基礎課程可以同時進行。

2022年秋季及以後的學生，按照調整之後的課程安排，需完成4門哲學思辨課：與前三屆學生不同，2022年秋季及以後的學生只有在完成並通過4門哲學思辨課之後（成績77分以上），才能開始專業課程的學習。

3.3 學期設置 Academic Terms

每學年有三個學期，每學期四個月：春季  (1月至4月)、夏季 (5月至8月)、秋季  (8月至12月)。每門專業課程有三個學分，需在⼀個學期內修完。課業不合格者必須重修，重修需繳納同等學費。

3.4 重要日期 Important Dates

開學前⼀周：課程在⽹站上開放

開學第⼀周：  熟悉課程與師⽣

開學第⼀周：  免責申請調/退課程（此時退課不產生學費）

開學第⼀個⽉ ：帶責申請調/退課程（按退課時間，扣部分學費，具體信息見第11頁校曆）

開學第四個⽉ ：學期課程結束

3.5 學費安排 Tuition Fee

心理諮詢專業的學生享受發展中國家特價學費待遇，費用僅為校本部其它學院平均學費的1/3左右；

哲學思辨課程200美元/門（非學分課程不設助學金）

2023年受通貨膨脹等因素影響，專業課學費將略有上浮，具體為：630美金/門；此外還有28美金/學期Populi系統使用費。

註：學費為目前狀態下的估算，校方有權因行政或不可抗因素而變更學費價格，具體學費以當期註冊時為準。

3.6 校曆安排

校曆安排可能有所變化，請以該連結更新的消息為準，恕不另行通知。中文教務在此列出與上課、交費退費、畢業相關的日期，供大家查閱。

2026 春季學期

1月5日 周一	春季課程對學生可見
1月12日 周一	春季學期開始 繳費截止，此後繳費，須付 30 美元滯納金
1月20日 周二	最後一天免責退課、換課； 最後一天申請春季畢業；此後再申請，需要交延誤費
1月28日 周三	最後一天退課並且退學費 50%
3月6日 周五	最後一天退課而且不退學費； 最後一天申請春季畢業
3月15日 周日	夏季學期選課開始
5月1日 周五	春季學期結束
5月2日 周六	春季畢業典禮

2026 夏季學期

4月27日 周一	夏季課程內容對學生可見
5月4日 周一	夏季學期開始 繳費截止。此後繳費，須付 30 美元滯納金
5月11日 周一	最後一天免責退課、換課； 最後一天申請夏季畢業；此後再申請，需要交延誤費
5月18日 周一	退夏季學費 50% 最後一天
6月8日 周一	秋季學期助學金申請開始
6月26日 周五	夏季申請退課最後一天
7月1日 周三	秋季學期選課開始
8月3日 周一	秋季學期助學金申請結束
8月21日 周五	夏季學期結束 夏季畢業（無典禮）

2026年秋季

8月17日周一	秋季課程內容對學生可見
8月24日周一	秋學期開始 繳費截止，此後繳費，需付30美元滯納金
8月31日周一	最後一天免責退課、換課 最後一天申請秋季畢業；此後再申請，需要交延誤費
9月8日周二	退秋季學費50%最後一天
9月25日 周一	春季學期助學金申請開始
10月15日周四	春季註冊開始
10月16日周五	秋季課程退課申請最後一天 秋季畢業申請最後一天
12月11日周五	秋季學期結束
12月12日周六	秋季畢業典禮
12月21日 周一	春季學期助學金申請結束

2027年春季（更新中）

1月11日 周一	春季學期開始 繳費截止，此後繳費，須付 30 美元滯納金
1月19日 周二	最後一天免責退課換課
1月26日 周二	退春學期學費50%最後一天
2月15日 周一	夏學期助學金申請開始
3月15日 周一	夏季課程註冊開始，賬單發布
4月12日 周一	夏學期助學金申請結束

2027年夏季（更新中）

5月3日 周一	夏季學期開始 繳費截止。此後繳費，需付30美金滯納金
5月10日 周一	最後一天免責退課換課
5月17日 周一	退夏學期學費50%最後一天

1. 從 2024 年春季開始，學生將自行在 Populi 上查看帳單，並通過飛匯等方式付款。在最後一天免責退換課前調整選課，學生帳戶金額將會相應自動調整。學生確定選課數後即可付款。
2. 繳費截止日期為開學第一天。學生有責任在此之前繳清學費。此後補交學費，須支付 30 美元滯納金。 沒有繳費的學生將無法進入課程，補交學費以後才會開通課程及以後的選課。
3. 最後一天免責退換課後，學生如果退課，將只能得到 50%的退費。
4. 開學兩周後，學生如果退課，將不再退費。免責退課截止日期前可自行在Populi上退課，帶責退課期間退課需填寫並提交退課申請表並支付一定比例的學費，截止日期後無法退課。
5. 在開放下個學期選課的同時，也開放申請下個學期的助學金申請，並在下個學期開學前兩周截止；但財務部可能會根據實際情況做出相應的調整。具體請以財務部發出的郵件通知為準。
6. 連續 3 學期未選課將自動轉為休學狀態，學習帳號將被鎖定。若想要複課，須電郵項目助理。

3.7 專業課轉學政策

最多可允許 12 個學分從另一所認可的學校轉移到「諮詢核心」課程中來（60 學分）。

以下課程不接受學分轉移：

CNS 5306 - 臨床心理健康諮詢基礎

CNS 5313 - 諮詢師自我成長與關懷

CNS 6912 - 高級諮詢技術和實習

CNS 6931 - 實習 1

CNS 6932 - 實習 2

轉學分必須得到學生顧問和項目主任的批准。請向項目經理提交申請。

3.8 The Licensing Information 執照方面的信息

心理諮詢中文項目不提供執照，但課程應該滿足在美國大部分州獲得執照所具備的要求。

想在美國申請執照的學生需要額外附加的學術條件、實習經歷以及被監督問責的要求，所以請權衡是否有申請的必要。

大部分州要求：至少要有一個執照考試；所有的州都要求：畢業後至少要有兩年被監督的實習經歷才能獲得執照。

在美國，要獲得被監督的臨床實習機會，第一步，必須先拿到工作許可證或者綠卡。

每個州都有他們自己的要求。目前南卡的要求可以查詢網頁：https://llr.sc.gov/cou/.  

目前在南卡，持執照的專業諮詢師申請費用是170美元。

有全國認證諮詢師背書的國家諮詢師資格考試費用是375美元。(https://www.nbcc.org/certification/ncc).

四. 修讀指南

4.1  課前預備  

學員被錄取後，會在註冊報名時填寫的郵箱中收到歡迎信。歡迎信中包含學員在讀期間必需的學號、學⽣郵箱地址、 及登陸指南。  

為了確保您可以有效地參與和完成學業，請在參與線上學習期間提前規劃好學習時間（建議每門課每周預留10個⼩時的學習時間），並確保個⼈電腦和網絡服務正常。

4.2  學習賬戶  

1)  郵箱登陸⽹站Login Website：  https://outlook.office.com.

2)  輸⼊個⼈郵箱地址 Enter email address:____@ciu.edu.

3)  輸⼊密碼 Enter password  (初始密碼為: CIU-xxxxxx, 「xxxxxx」 是學號)。

4.3  學習材料  

1. 課程⼤綱：  從課程第⼀周板塊下載
2. 課程材料：在⽹站內各門課的模塊中查閱⽹頁⽂本、視頻、  電⼦書及其他內容

4.4  學習規劃

1. 檢查課程⽹站
2. 查看課程：每學期課程在開學前⼀周開放，  且可在開學⼀周內進⾏免責調整（開學一周內退課，不產生學費）
3. 跟蹤學習進度和課業進度， 建議將這兩份表打印出來以便定期跟進。
4. 按時完成課程和作業 (見課程⼤綱)，建議每門課每周預留10個⼩時的學習時間。  
5. 根據CIU校方定下的學術紀律，所有CIU學生的作業必須按時完成並上交。職業環境的及時性也要求學生按時提交作業。任何遲交的作業，除非有醫生的書面證明，或者學生得到了書面准許的額外時間，否則每遲交1天，將減少成績的10%。超過10天(不包括周日)的作業成績是0分。課程結束後，不接受任何作業。居住在敏感地區的學生，因遭遇逼迫或其他不可抗因素，也可以作為申請延期的理由。其他可減輕處罰的情況，由任課教師視具體情形而定。
6. 至少每周查看郵箱：教授和校辦公室將透過電郵聯絡學員，未及時回復，導致的後果需⾃⾏承擔。為了每位同學的安全，請務必用ciu.edu郵箱與學校聯絡。
7. 時差：由於CIU本地時間和國內有12-13小時的時差，⼤家發布信息和郵件後，需要等候。我們2個工作日內予以答覆。

4.5 遲交作業，延期，和退課  

三種不能按時完成課業的處理： 遲交（Late Assignment），延期（Incomplete），和退課（Withdraw）。根據 CIU Policies 和 CIU Adjunct Handbook 的規定，結合 CIU 學生的情況，三種情況的處理請參照以下規則。

4.5.1 Late Assignment 遲交  

對於沒有申請延期（Incomplete）的學生，超過規定期限提交的作業，老師可以根據情況選擇減分或拒收。遲交的作業不得影響本科目提交成績的最晚時間，即該學期結束的第七天。

4.5.2 Incomplete 延期  

對於那些申請延期（Incomplete）的學生，他們按規定可以延後一個月提交作業。學校對 Incomplete 申請的提出，有着較為嚴格的規定，基本規則為：

1. 學生已經完成至少一半的作業
2. 學生生活中發生了重大的不可抗力事件致使其不能完成作業，如：
   1. 1）親人離世，悲痛難耐；
   2. 2）有醫療證明佐證的本人或至親的嚴重病情；
   3. 3）海外兵役（暫時不適用本項目學生）；
   4. 4）宗教逼迫（僅限中國學生）。
   5. 3. 程序：延期（Incomplete) 由任課老師評估並填寫申請，特殊案例與項目主任商議，必要時知會院長。

4.5.3 Withdraw 退課  

學生由於重大的不可抗力事件不能完成作業，如親人離世，有醫療證明佐證的本人或至親的嚴重病情，海外兵役，宗教逼迫（僅限中國學生），但又不符合申請延期（Incomplete），可以申請退課，獲批准後，學籍記錄為 W，而不是 WF，所以不會有F在成績單上。

建立縮圖錯誤：檔案遺失

退課申請表

1. 可以在學期的任何時候申請。

2. 需要醫療診斷書等佐證。

3. 程序：

• 學生向任課老師說明情況，填寫退課申請表 （Course Withdrawal Request），同時需要提供的信息有：生病（或其他極端情勢）的時間，接受護理的時間，病情說明，醫生診斷書，預計的重返課堂的時間，和最後一次上課的日期。
• 學生在填寫退課申請表的同時通知項目經理和學籍處（目前為 Tina）備案，並提供支持證據。
• 學期結束時，學生需要自己負責確認成績單顯示為 W 而非 WF，如有異常項目經理可以協助聯繫學籍處以跟進。

注意： 是否選擇延期（Incomplete）還是退課（Withdrawal)的重要考量是：是否已經完成作業的至少一半；剩餘的作業是否能在學期結束後一個月內完成。

另外，「重修」 概念： CIU 規定只有成績為D或D以下才可以重修。最後一次修該門課程的成績算作該門課的最後成績。當然，符合條件的 Withdrawal 意味着沒有上這門課，在方便的時間重新選課即可，不屬於重修的範疇。

4.6 剽竊PLAGIARISM  

CIU期望你在學習中保持榮譽感，並對自己的學業負責。在作業、考試、書面論文或其他作業中的不誠實，是違反基督徒生活之聖經原則的，也是對同學和導師的不尊重。當你將他人的想法或詞句作為自己的東西呈現，或有意無意地不承認或引用自己所採用的思想之來源時，都屬於剽竊。

承認和引用來源，包括在從書籍、文章、互聯網網站、其他學生的論文，或者其他不是你親自創作的作品中，直接獲取（或轉述）的所有材料前面需要加上引號；也包括在腳註或括號中列出有關該來源的完整信息。

關於如何正確引用來源的示例，請參閱剽竊的具體例子，包括但不限於以下所列的情況：

1. 在作業中借用某個來源（例如，一本書、一篇文章、另外一個學生的論文、磁帶/錄像、互聯網網站）當中的詞語、句子、想法、結論、示例以及/或者編排結構，而不承認（標明）其來源。
2. 提交由其他學生所完成的作業--部分的或全部的--來代替自己原創的作業。
3. 提交從互聯網、商業公司或任何其他個人或團體所收到的作業。
4. 故意幫助另一名學生按照上述所定義的方法從事作業之剽竊。你不得提交屬於某個小組共同協商成果之一部分的作業，除非教學大綱中明確要求該作業是要以小組為單位完成的。如果在預備考試時你參加了一個複習小組，您不得複製其他人所書寫的任何答案，並將其作為自己的成果來提交。您不得與其他人分享自己預先撰寫的考試題的答案。

任何上述的行為都被視為剽竊。剽竊將導致學術方面的處罰，並可能導致該作業不獲通過、課程掛科，以及更進一步的紀律處分。在適當的時候，將會告知您的學生屬靈生命院牧。

4.7 CIU Kepha學院人工智能（AI）工具使用指導原則

Kepha 學院採用與CIU校本部相同的學術規則，學校新近確立了人工智能（AI）工具使用規則， 現公布如下：  

人工智能/AI（Artificial Intelligence）寫作輔助工具可以幫助學生在提交作業前發現語法和拼寫錯誤。其功能與Grammarly、QuillBot、ChatGPT、Co-Pilot和Gemini等工具類似。本院允許學生使用這些工具進行拼寫和語法修改。然而，學生不得將任何生成式AI (Generative AI) 平台生成的內容作為原創作品提交。

CIU高度重視學術誠信和原創性，並針對AI在課程作業中的使用制定了相關政策：

「學生有責任學習並遵守準確和誠實寫作的規則；無知不能作為藉口。在未經指導老師允許並明確說明的情況下，使用人工智能工具（如ChatGPT等）是被禁止的。」（政策123 002 Policy 123 002）

教師將使用COPYLEEKS 等工具來檢測AI的使用狀況，一旦檢測出不當使用人工智能的現象，老師會與學生聯繫，進一步了解情況，並在徵詢學院相關負責人的建議後做出相應懲戒。具體懲戒措施參見 「關於剽竊的相關規定與懲戒」（附件）

為此，本院建議學生關閉生成式AI功能，避免其對拼寫和語法修改之外的內容進行調整。這樣有助於學生保持自己獨特的寫作風格，同時檢查可能的錯誤。例如，在Grammarly中關閉生成式AI功能，可以登錄賬戶，在「賬戶設置」中選擇「功能自定義」，然後取消選擇生成式AI選項。

學校相關部門製作了一系列簡短的視頻，幫助學生學習如何負責任地使用AI（內容參看「常見問題解答以及三個視頻的概要」）。

同學們如需了解關於具體作業中AI使用的相關規定，歡迎隨時向指導老師諮詢。

以下是常見問題解答以及三個視頻的概要：

4.7.1.問：作為學生，在使用人工智能 工具方面，有哪些指導原則？

答：指導原則和一貫的學術誠信原則一致：第一，你是這項作業的完成者； 第二，你在使用允許範圍內的資料時給予了明確的引用和說明；第三，你沒有使用未被允許的資源。

4.7.2.  問：在什麼樣的情況下，我的作業會被視為非原創，即違反了學術誠信指導原則？

答：當你沒有註明所使用資料的來源或使用方式， 或者你在沒有獲得許可的情況下使用了這些資源，你的作業將被判定為不再是你自己的創作。

4.7.3. 問：有沒有更具體的建議，避免違規使用人工智能工具？在哪些方面可以恰當使用人工智能工具？

答：可以負責任地使用AI工具的方面

1. 將AI作為輔助工具：使用Grammarly、ChatGPT等AI工具檢查語法、拼寫和基本句子結構。AI可以幫助激發靈感或提供改進建議，但核心內容必須是你自己的創作。

1. 引用來源：如果使用AI生成部分內容或想法，必須對工具給予適當的引用。透明性是維護學術誠信的關鍵。

1. 保持你的寫作風格：確保作業反映你的獨特寫作風格和表達方式。

1. 遵守學校規定：遵循學校對AI使用的具體規則。如有疑問，請向老師尋求澄清。

1. 批判性評估AI建議：將AI輸出視為建議，而非最終答案。根據自己的知識分析並決定是否採納這些建議。

4.7.4 被禁止的濫用AI工具的方面

1. 不要讓AI代替你完成作業：避免直接讓AI生成完整的作業答案。

1. 不要直接複製粘貼： 不要將AI生成的內容直接複製粘貼到你的作品中，而不做修改或批判性評估。

1. 不要將AI生成的內容作為原創提交：將AI生成的內容作為自己的作品提交違反了學術誠信政策。

1. 不要使用被禁止的功能：避免使用學校限制的AI高級功能，例如生成完整論文或複雜問題解答。

1. 不要忽略標註：未註明AI在你的作品中的作用可能被視為剽竊或學術不誠實。

4.7.5.1. CIU人工智能(AI) 工具使用簡介

本視頻概述了CIU學生如何在學術和日常生活中負責任地使用人工智能（AI）。視頻強調了AI工具（如Grammarly、ChatGPT）的潛力，特別是在語法和拼寫檢查方面。同時提醒學生要保持學術誠信，遵守學校對AI使用的政策。該視頻鼓勵學生利用科技提升學習效果，同時保持作品的原創性。

Using Ai at CIU.mp4

4.7.5.2. CIU人工智能（AI）工具使用第一部分

在第一部分中，重點介紹了AI工具的基礎使用。視頻討論了使用生成式AI平台（如ChatGPT、Co-Pilot）的倫理問題，並介紹了CIU的相關指南，明確了哪些使用是被允許的（如語法檢查），哪些是被禁止的（如生成內容並作為原創提交）。通過實際案例幫助學生了解如何在使用AI時保持責任感。

Academic Success Center Using AI at CIU Part 1.mp4

4.7.5.3. CIU人工智能使用第二部分

第二部分深入探討了如何在使用AI的同時保持學術誠信。視頻解釋了CIU如何使用Turnitin等工具檢測AI的過度使用，並建議學生在完成作業時禁用生成式AI功能。視頻還介紹了學術支持中心的教程資源，幫助學生以負責任的方式將AI融入學術實踐中。

Academic Success Center Using AI at CIU Part 2.mp4

4.8  如何繳納學費：  

1.查賬單細目，請點擊連結： 如何查看學費賬單？

2.繳費方式，請點擊連結： 學費付款說明書

4.9 成績

關於重修，CIU的政策是C-以及C-以下不需要申請就可以重修，C和C以上重修需要申請。

課程GPA低於 0.7 視為不合格，必須重修。總 GPA 低於 3.3 分將失去助學金資格。總 GPA 為所修每門課的等級對應學分的算術平均數，若某門課因不合格重修，則重修前的那一次不參與總 GPA 的計算。

學期末如果本學期 GPA 或者總 GPA 低於 2.5 分，該學生將受到留校察看的警告。如果連續兩學期留校察看，學籍處將發書面警告函。除非該學員在接下來的一學期有實質性改變（實質性改變指的是接下來這一學期的成績要提升到等於或者高於最低成績的要求，並且重修之前掛科的課程），留校察否的處分才能被取消，否則將面臨被開除的危險。

等級Letter Grade	分數Numerical Grade	學分GPA
A	95~100	4.0
A−	92~94	3.7
B+	89~91	3.3
B	86~88	3.0
B−	83~85	2.7
C+	80~82	2.3
C	77~79	2.0
C−	74~76	1.7
D+	71~73	1.3
D	68~70	1.0
D−	65~67	0.7
F	0~64	0

4.10其他學習資源

1. CIU電子圖書館 CIU eLibrary CIU學員可使用學員賬號訪問 CIU 校本部的電子圖書館，獲取海量電子資料。其界面和主要資料均為英文。
2. 如果需要使用CIU圖書館進行搜索，請直接聯繫：kit@ciu.edu

五. 其他指南

5.1助學金

5.1.1 申請資格

1. CIU正式錄取的學生，學習專業課至少1學期，成績在 B+ 或以上。
2. 個人或家庭有經濟需要。

5.1.2 頒發標準

1. 成績合格、家庭有困難的學生，每門課給予不超過100美元的助學金；
2. 全時間義務服務的同學，每門課給予不超過200美元的助學金。

5.1.3  申請流程

1. 填寫申請表及推薦信，將兩個文件重命名為「姓名-助學金申請表"「姓名-推薦信」，發至 SFA@ciu.edu。
2. 申請通過後，一學年內有效，即一年內不需要再次申請，但來年秋季需重新申請（只需提交申請表）。助學金具體金額每學年或有浮動。
3. 由於助學金申請人數眾多，我們不能保證每位申請人都能獲得資助，敬請見諒。如果您沒有通過審批，我們會以郵件告知。否則即默認通過。若有疑問，請在查看了秋季學費賬單後發郵件給 SFA@ciu.edu詢問確認。

5.2畢業申請。

1. 畢業申請。註冊部會郵件通知當年的畢業申請時間，您可以查看郵件，在申請截止日期前提交申請表；

   建立縮圖錯誤：檔案遺失

   畢業生申請表

   • 2026年春季畢業申請截止：2026年1月20日（這一天之後到2026年3月6日之前申請，需要交延誤費）
   • 2026年夏季畢業申請截止：2026年5月11日（這一天之後到2026年6月26日之前申請，需要交延誤費）
   • 2026年秋季畢業申請截止：2026年8月31日（這一天之後到2026年10月16日之前申請，需要交延誤費）
   • 在Populi系統填寫《畢業生申請表》，提交後會有註冊部的同工郵件通知。
   • 畢業生可以申請參加畢業典禮，學校可以提供邀請函。畢業約2個月後， 你可以使用這個網址下載電子版的畢業證書及成績單https://tsorder.studentclearinghouse.org/school/select 大約$10美金的費用。
   • 畢業證書樣本：（與校本部線下學習的一樣）
2. 畢業要求 至少36個學期小時，最低累積 2.7 GPA，成績低於C的課程不得用於學位要求

建立縮圖錯誤：檔案遺失

畢業證書

5.3 勤工儉學

學院提供勤工儉學機會供有志義務服務的同學參與，請在官網 https://kepha.institute/jobs/在【職務招聘】處投遞簡歷

6. 常用表單

6.1 助學⾦申請表

CIU中文項目助學金申請表

第一部分、說明信

所有助學金申請均是基於申請人存在能夠被證實的經濟需要。因此，CIU中文項目要求申請人提供以下方面的完整信息。請使用此說明信陳述您的申請需要。

助學金申請說明信

本助學金申請表中以下內容將被視為機密信息，並且僅由助學金審批委員會成員進行全面審核。

第二部分、申請人信息

1. 申請人信息：

姓名			出生日期
國籍		現居住地		現服侍地
CIU學號		入學時間		在哪個項目
婚姻狀況	□單身  □已婚  □離婚/分居  □其他（請解釋）

1. 申請人配偶信息

姓名		出生日期
現居住地
工作情況

3、需要申請人供養/撫養的的家庭成員名單

姓名		與申請人關係		年齡
姓名		與申請人關係		年齡
姓名		與申請人關係		年齡
姓名		與申請人關係		年齡

第三部分、財務狀況

列出您家庭的年度收入和支出（請列出所有適用項，貨幣單位：人民幣）：

1 家庭資產

	申請人	配偶
房產市值
車市值
股票證券銀行等
其他資產
總資產

2 家庭年度收入

	申請人 收入：XXX元/年	配偶收入：XXX元/年
工資總額
出租/房產收入
利息/股利收入
其他收入
總收入

3 家庭年度支出

	XXX元/年
向政府繳納的稅款：
租金/抵押：
自付健康保險/醫療：
食物服裝等
水電煤氣通訊
貸款還款
教育費用
其他費用
總支出

聲明：

我聲明，據我所知所信，本表格中所給的信息是真實、準確、完整的。如果情況有變化，我會與學校聯繫。我知道提供錯誤的信息可能會導致助學金申請資格被取消。我同意對此表格的信息以及所有與助學金申請有關的溝通和決定嚴格保密。我知道如果與他人分享助學金申請信息可能會導致我的申請資格被取消。

申請人簽名： 日期：

6.2  信息更新申請表、畢業申請表、研究生檔案變更記錄表、重修申請表和非正式成績單申請表